Friday, December 8 2017 | NEW ERA 50 Tel: (061) 208 0800 Fax: (061) 220 584 Email: email@example.com Services Services Services Notices Notices Notices Notices General Employment CLASSIFIEDS Offered Manager Responsibilities Requirements Regional IT Sales Consultants Offered which REPUBLIC you will deliver OF NAMIBIA your plea MINISTRY and counterclaim OF TRADE if & any INDUSTRY will be LIQUOR ACT, 1998 NOTICE OF determined by the court having APPLICATION TO A COMMITTEE regard to such plan and if you IN TERMS OF THE LIQUOR ACT, fail to cooperate in submitting 1998 (regulations 14, 26 & 33) termine Notice is the given time that an within application which you in terms must of deliver the Liquor your Act, plea 1998, and counterclaim, particulars of which if appear any, below, and you will as defendant be made to must the Magistrate comply with of the District of DATED 1. at Name WINDHOEK and postal on this address of applicant, JAIRUS KANDYALA P O BOX 132, KARASBURG 2. Name of licensed business to which application relates CLUB 4 U 6 3. Address/Location of licensed premises to which application relates: ERF 6, WESTERKIM, KARASBURG 4. Nature and details of application: APPLICATION OF A TRANSFER OF A LIQUOR LICENSE FROM JAIRUS KANDYALA TO ESTER PAULUS ID NO 76010610159 5. WhereApplication will be lodged: KARASBURG 6. Date on which application will be Lodged: 13 DECEMBER 2017 ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) PROJECT DESCRIPTION: PROJECT LOCATION: PROJECT PROPONENT: JUDGEMENT BY EAP: THE AT MESSENGER OF THE 422 INDEPENDENCE All . BY To register or to submit Mr. Don Muroua Trinity Environmental Solutions Email: firstname.lastname@example.org Venue: Malansrust Time: 10:00 AM Format: Presentation followed by questions and answers Offerd We provide Services, Just say when & where you need it!!! Basic CC Company @ N0 Trade Registration Only. Full Package CC Company Registration @ N00 Combo Package CC Company Registration @ N00 INCLUDED SERVICES IN FULL CC REGISTRATION: Income Tax Certificate Registration Computer Good Standing Driver’s Certificate for Tenders Social Security Certificate Registration of Company Consent Letter from Accountant Social Security Good Standing Certificate Equity Commission Certificate (Affirmative Action) SME Certificate Free Business Guidance and Tips until December 2018 Day, ‣ evening,weekend BEE Certificate (Black Economic Empowerment) N$ 1000 ‣ Company Rubber Stamp Special Offer!!! OTHER SERVICES OFFERED ARE: Monthly Agreement Bookkeeping Services N00.00 Yearly Church / Charity / Cash Loans Registrations N00.00 PTY’s Company Registration N00.00 Emergency Extra Fast Registration Services N$ 500.00 Monthly Tax and V.A.T Returns Business Advice and Consultations Services *TENDER / BIDDING ADVISE*VAT *Financial Statements*Business Plans, Proposals *COMPANY PROFILE* 200-Business Cards. Contact Us: Le-Ti Investments CC Cell: 081 295 4524 or 081 385 1061 or Tel: 061-213078 E-mail: Le-Ti@iway.na E-mail 2: Letiinvestments1963@gmail.com Fax: +264 (0) 88 640 517 Office Location: CCN Head Office, Office No.10, Abraham Mashego Str. Windhoek, Namibia Legal Notices MINISTRY OF JUSTICE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the estates speci- Registered number of estate: Surname: First names: Tapera Onias Date of birth: Identity number: Last Address:- Date of death: First names and surname of surviving spouse: Date of birth: Identity number: Advertiser, and address: Namib Capital Investment CC P.O.Box 80455 Olympia, Windhoek e r n m e n t G a z e t t e o n : NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES - 1.Estate Late: Estate no: Date of birth: ID no: Who died on: Kindly submit your Harmony Capital Investments (Pty) Ltd Avenue ACME Corner Building AUSSPANNPLATZ WINDHOEK Yours Faithfully, Thomas Lombardt BUSINESS PLOTS FOR SALE Plot 340 katima mulilo 4620 m 2 with 1650m 2 under roof, Plot 2483 in Rundu ext 8 5636m 2 , Plot 617 k.mulilo 500 m 2 , Residential plot plot 146 voeg gelstrand swakop 795m 2 Plz call Imran 0812834949 Legal Notices MINISTRY OF JUSTICE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the estates speci- - Registered number of estate: Surname: First names: Denes Date of birth: Identity number: Last Address: Date of death: First names and surname of surviving spouse: Date of birth: Identity number: - - Advertiser, and address: Namib Capital Investment CC P.O.Box 80455 Olympia, Windhoek Government Gazette on: MINISTRY OF JUSTICE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims Registered number of estate: Surname: First names: Joseph Date of birth: Identity number: Last Address: Date of death: Date of birth: per child, which amount shall increase to N,000-00 per month per child after six month of Final Order of Divorce and thereafter Advertiser, subject to and annual address: escalation of Namib 10% should Capital not be made. Investment CC BY ORDER OF COURT REGISTRAR P.O.Box 80455 TOlympia, Windhoek PARTNERS WINDHOEK REF AND TO MOUNT DISTRICT Government Gazette on: KALKFED Legal Notices NOTICE Take notice that PLAN AFRICA CONSULTING CC, Town and Regional Planners on behalf of the owner intends applying to the Katima Town council for the: 269 1299 Independence KATIMA MULILO Avenue EXTENSION 5 FROM ‘RESIDENTIAL’ WITH A DENSITY OF 1:900M² TO ‘RESIDENTIAL’ WITH A DENSITY OF 1:250M² WITH CONSTRUCTION All PROCESS. creditors and debtors in called Erf 1299 upon is to 929m2 lodge their in claims extent. and The or owner pay their intends debts to use the erf primarily for residential purposes. The proposed zoning will enable the owner to construct two additional dwelling units on the respective erf. Adequate parking will be provided for in terms of the operative Katima Mulilo Town Planning Scheme. Further take notice that the plan of the erf lies for inspection on the Town Planning Notice Board at Katima Mulilo Town 269 Independence Avenue Further take notice that any person objecting to the proposed use of the land as set out above may lodge such objection together with the Town Council and All with creditors Applicant and in debtors writing in within 14 days of the last called publication upon to of lodge this notice their claims and or pay their debts 29 December 2017) Plan Africa Consulting CC Town and : JASON Regional Planners P.O.Box 4114 WINDHOEK Tel (061) 212096 Fax (061) 213051 / 088614626 ERF: 782 HANS UIRAB STREET KATUTTURA REPUBLIC OF NAMIBIA MINISTRY OF TRADE & INDUSTRY LIQUOR ACT, 1998 NOTICE OF APPLICATION TO A COMMITTEE IN TERMS OF 269 THE Independence LIQUOR ACT, Avenue 1998 (regulations 14, 26 & 33) Notice is given that an application in terms of the Liquor Act, 1998, particulars of which appear below, will be made to the Regional Liquor Licensing Committee, Region: KAVANGO EAST 1. Name and postal address of applicant, SHINKANDA LAULINDA, P O BOX 3616, RUNDU 2. Name of business or proposed Business to which applicant relates MUDUKULI TWO 3. Address/Location of premises to which Application relates: TUHINGIRENI LOCATION 4. Nature and details of application: SHEBEEN LIQUOR LICENCE 5. Clerk of the court with whom Application will be lodged: RUNDU 6. Date on which application will be Lodged: 29 NOVEMBER 2017 7 Date of meeting of Committee at Which application will be heard: 10 JANAUARY 2018 Legal Notices Windhoek NOTICE DUNAMIS CONSULTING TOWN AND REGIONAL PLANNERS on behalf of the owner of Erf 35, Epako Proper intends to apply to the Municipality of Gobabis for the following: Rezoning of Erf 35 Ueitele Street, Epako Proper from ‘Residential’ with a density of 1:300 to ‘General Business with a Bulk of 2.0, Consent to use Erf 35 Ueitele Street, Epako Proper for General Business purposes with the proposed Bulk of 2.0 while the rezoning is in process. Erf 35, Epako Proper is located in Ueitele Street. The property is currently zoned ‘Residential’ with a density of 1:300 and is 23093m² in extent. The new bulk of 2.0 will allow the owner to erect Business buildings on the Erf. Enough Parking as required in terms of the Gobabis Town Planning Amendment Scheme will be provided onsite. Further take note that the locality plan of the Erf lies for inspection at the Municipal No. 35 Epako Nossobville Town, Gobabis. Further take note that any person objecting to the proposed use of land as set out above may lodge such objection together with the grounds thereof at the Writing within 14 days of the last publication of this notice December 29, 2017). Dunamis Consulting Town & Regional Planners P.O. Box 20541, Windhoek Cell: +264 855 512 173 Email: ndimuhona@ dunamisplan.com THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME I,(1) ABROSIUS TEOPHILIUS residing at ONGWEDIVA EXT. 14 ERF 6665 and carrying on business / employed a (2) N/A intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname FRANS for the reasons that (3) ABROSIUS IS THE FATHER'S NAME AND I WANT HIM TO USE THE FATHER'S SURNAME WHICH IS FRANS. I previously bore the name(s) (4) ABROSIUS TEOPHILIUS.I intend also applying for authority to change the surname of my wife and minor child(ren) (5) Any person who objects to my/our assumption of the said surname of FRANS should as soon as my be lodge his/her objection, in writing, with a statement of his/her reasons therefor, with the magistrate of WINDHOEK 28/11/2017
Friday, December 8 2017 | NEW ERA SPORT 51 BID INVITATION Bid Number: W/OIB/NW-01/2018 NSSU the missing The mission of NamWater is to provide quality water and related services to the satisfaction of all stakeholders, taking cognisance of the environment, scarcity and dependency of all on water. Mechanical, Electrical & Civil Refurbishment and Corrosion Protection to the Hardap Dam Wall for Namwater. Closing Date: Tuesday, 13 February 2018, 11h00 23 January 2018 at 10:00 NB: N00,00 (Incl. of VAT) is payable in advance (Cash or bank guaranteed cheques only). Bidding documents are available as from 12 December 2017 at the Cashier, Namibia Water Corporation Ltd., 176 Iscor Street, Aigams Building, Windhoek. Bid Number: G/ONB/NW-025/2018 Procurement of Six (6) Submersible pump and Motor set complete with lead out cable for Karlsland Boreholes. Closing Date: Tuesday, 30 January 2018, 11h00 NB: A non-refundable levy of N0.00 (Incl. of VAT) is payable in advance (Cash or bank guaranteed cheques only). Bid Number: SC/ONB/NW-02/2018 Provision of external auditing services for NamWater retirement fund for a period of 3 Years. Closing Date: Tuesday, 30 January 2018, 11h00 NB: A non-refundable levy of N00.00 (Incl. of VAT) is payable in advance (Cash or bank guaranteed cheques only). Enquiries: The Procurement Management Unit Name of the person: Mrs. A. Kadhila Telephone: (+264 61) 71 2066, Fax: (+264 61) 21 0741 Email: KadhilaAd@namwater.com.na Website: www.namwater.com.na NB: Please note that all enquiries should be made in writing. Bidding documents are available as from 08 December 2017 at the Cashier, Namibia Water Corporation Ltd., 176 Iscor Street, Aigams Building, Windhoek. The Bid Box Namibia Water Corporation Ltd. Windhoek All prospective bidders who wish to do business with NamWater will be subject to the Public Procurement Act no 15 of 2015, Public Procurement Regulations 2017 and other directives issued under it. All Bids will be opened at 11:05 on the closing date and the prices will be made public. The recent report that was compiled and launched budsman again brought to the fore the sad reality that racism, tribalism and discrimination is still rife, well alive and kicking within the present-day Namibian sports sector. Not only does the Ombudsman’s report expose the sad truth but it also goes further to pinpoint the causes of such racial and discriminatory incidents and also outlines how and which government institutions should pull up their socks in order to help arrest this disgraceful social ill. The revelations in the report from public hearings that were held countrywide by the Ombudsman to establish the level of discrimination that still exist in local sport 27 years after independence. As per the report, the oral and written submissions at the various hearings revealed shocking expressions, opinions and allegations of racism in Namibian sports. What particularly struck my attention was when Ombudsman John Walters pointed out in the report that the Namibia School Sports Union (NSSU), which clearly appears to have lost its relevance many moons ago, has failed and continues to fail in terms of curbing racial and tribal discrimination at school sports level. I couldn’t agree more with the Ombudsman’s report, because in all honesty, the NSSU has in my opinion failed and continues to fail in promoting and upholding the true values of diversity within sports at school level. I strongly believe it is the NSSU’s statutory responsibly to create platforms and policies - in collaboration with the sport and education ministries - that will educate the Namibian child about the importance of embracing racial and cultural diversity while equally promoting and enforcing the culture of tolerance, fair play and solidarity through various sports and educational interventions - something the NSSU has failed to implement in my opinion. If the aforementioned interventions are already in place, than they only conceptually exists and are not yet operational. Because if the NSSU is not failing, what than happened to the multiple inter-school leagues and competitions of yesteryear which produced hundreds of athletes that Namibians went on to celebrate and cherish? Let’s also stop blaming the lack of sponsors for the dormancy of school sports, I mean which company will pump its hard earned money in dead structures? It’s your duty (NSSU) to revive those structures and make sure they are presentable and attractive to potential inter-school competitions sponsors. Anyway, the only time I get when national teams (only god knows how and where they are assembled) are traveling outside the country for regional competitions, besides that, only god knows what they are busy with the entire year. I have always said there is no way you can teach a 30-something year old suddenly change and start embracing racial and tribal diversity. It’s not possible! And that’s where the role of the NSSU comes into play, it’s to accord a kid from Katima Mulilo, Gobabis, Keetmanshoop, Walvis Bays, Rundu and Opuwo an opportunity to play and compete with a kid from Windhoek Gymnasium, Deutsche Höhere Privatschule, St. George’s Diocesan College or even Windhoek High School. It’s also time for the NSSU to start enforcing, with the help of the said ministries, the signing of Memorandum of Understanding (MoU’s) between schools, to enable them to collaborate in sports and educational activities. Over the years, the NSSU has continued and still continues to lose its relevance and moral racial and tribal discrimination in local sports and until both the sport and education ministries are bold enough to call a spade a spade, Namibian school sports is destined to follow the route of the dinosaurs. As they say, the all governmental structures worldwide operate in an ecosystem sort of a way and that means if the country’s school sports structures are in total shambles, than Namibian should clearly forget about producing another Frank Fredericks VACANCY DEPARTMENT: OPERATIONS DURATION: ONE YEAR (1) FIXED TERM CONTRACT POSITIONS: 6 X Temporary Award Officers 4 X Temporary Student Liaison Officers 4 X Temporary Payment Officers Find the full positions advert with the requirements at: http://www.nsfaf.fund/web/guest/vacancies NB: Only applications with a full CV, attached with certified copies of the required documents will be considered. If you are not contacted by 31 January 2018, consider your application unsuccessful. NSFAF Beneficiaries are encouraged to apply. CLOSING DATE: 15 DECEMBER 2017 @13h30 Deposit your application in the application box on the 2 nd floor NSFAF main office. ENQUIRIES: Ms. Pokati Shapwa, Tel: 061 420 623 ONLY HAND DELIVERED APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED. NO FAXES. NO EMAILS.