Views
3 months ago

New Era Newspaper Monday July 17, 2017

  • Text
  • Namibia
  • Windhoek
  • Namcol
  • Regional
  • Applicant
  • Ministry
  • August
  • Notices
  • Employment
  • Rundu
  • Nepc.com.na

Kutibana kwamushitu

Kutibana kwamushitu kutibela kupima mubu – Sampofu Albertina Nakale Windhoek Mueteleli wa sikiliti sa Zambezi Lawrence Sampofu u ize, nihaike kuli sikiliti siabezwi kakuba ni mushitu wa limela, kanako yeswana kukwalana kwanaheńi kubisa musebezi butata bwakusa pima hande mubu, mayemo atisa musebezi kusafita kwamafelelezo. Kulemuhilwe kuli, sichaba sitekezi kuli babeleki ba Liluko Lamubu babasupezange balimi likonkwani za mibu yabona nako ya kupima mubu. Taba yemwi kiya palo yefokola yealabelanga kwalipizo zakupima mubu kuba taba yazemwi zetisa silembe kwakufeza kupima mibu. “Kikamukwa wo halusatalimani nilikańi Obrein Simasiku Omeyantalala Buńata bwa baituti ni basizana babanyinyani babapila mwalibaka zamatakanyani kibabali mwakakwachi kakuitwala basafokola kalibaka lakuli habafumani hande zibo yazabumaswe bwakuitahanela kuitenga mwalikezo zakusomana basafokola. Mayemo amamwi atiswa kibashemi babasina kalulo yakupeta mwabupilo bwabana babona hamohocwalo zalitaba zamilulwani yamibu ya likuta zeshutanashutana” kwatalusa Sampofu. Sampofu uekelize kutalusa kuli, kusaba ni tatululo kwa kańi yamilulwani ya likhuta zasizo zechinchana-chinchana ni milulwani ya mubu ya minzi mwasikiliti litisa bunya kwamusebezi wa kupima ni kuńolisa liswanelo zamubu ni lizwelopili mwasilikiti. Zeonihalilicwalo, katengo Kazambezi kazamubu wa sizo, kakonile kuńolisa liswanelo zamibu ze 1,701 kubeya mibu ya lipisinisi yefita falishumi kaulimumu mwa 2016. Sampofu uize, mańolo amubu ahasanyizwe mwalikhuta zasizo mwasikiliti kamukana kafo zona likhuta litatambeka mańolo kwabatu babaona. Kakuekeza, Sampofu utalusize kuli, katengo kamubu kasikiliti sa nimukwa wakupila mwabufuzana. A kiona mayemo afumaneha kwa Omeyantalala Combined School kafoo kuitwala kwababanca kuitimbile milala nihaike kutaluswa kuli, unumwaha palo ikutezi ahulu fafasi kubapanya nililimo zakwamulaho. Yomuhulu wa sikolo swalelele Saima Ihonya uize, kibababeli fela basizana basitopa sa Grade 9 babaitwezi silimo se. Ihonya nasakoni kufa palo kamukana yabanana banebaitwezi kuzwelela lilimo zakwamulaho Zambezi kaswalisano ni likhuta kakonile kubatisisa ni kufumana tatululo kwalikańi zalitaba zamubu zesupile. Mungendenge wa kuńolisa liswanelo zamubu ulela kufa lisebelezo zelikanelelezi mwalibaka zasizo mwa Namibia. Kuamana ni makwakwa amubu asikalumelelwa Sampofu wize, nekukupilwe taelo kuzwelela kwakhuta yepahami yanaha, kacwalo makwakwa ao atabe alutuluzwi kakuya kamulao wa mubu wa sizo wa silimo sa 2002. Na ekelize kutalusa kuli, kakuya kamulelo wa Harambe Prosperity Plan, Likolo Lamubu litabe libile nimukopano wa bubeli mwakweli ya Muyana kamulelo wakufumana tatululo kwabutata bwamubu mwanaha kabupala. Kacwalo uelelize bayahi basikiliti sa Zambezi ni Namibia kabupala kuba nipilutelele kalibaka lakuli kiyomunca fasikolo yatile unumwaha. “Nenitaluselizwe kuli, lilimo zakwamulaho mayemo nalimaswe kono bukachenu sekuli mbubombubo kalibaka labaluti babakalile kushimba mutiyo wa kulika kueleza bana balikolo hamoho ni bashemi babona kuamana ni kuńatafala kwakuitwala kubonaluleya fasikolo. Mwanasikolo wa sitopa sa Grade 9 ulibelezwi kupepa mbututtu wa bubeli mwahali alilimo zetalu sina kamo mubuso upatehile kuongaonga mukopano wa bubeli kuikambota ni kufumana tatululo ni kufa mutala kamo simbule samubu siswanela kusebelisezwa ni teni. Azwelapili kutalusa kuli, Liluko Lamubu lingile muhato wa kushimbululela lisebelezo ni babeleki balona kwakatengo kasikiliti sa Zambezi. Nalumbile litutonyana zenefilwe kuamana ni misebezi ya Liluko Lamubu yenetambekilwe kwa limembala zakatengo kakamaiso ya katengo kasikiliti, muńoli yomuhulu wa sikiliti sa Zambezi, Kavango yekwaupa, ni Kavango ye kwawiko zeneliezahaezi mwa Katima Mulilo kuzwa kala 1 kuisa 2 Ńulule 2016. Kutambeka lisebelezo simubuso neliezahezi mwa Windhoek kweli ya Kandao hanena ni mazazi a lishumi. hakubulelwa kuli nasakile aba nimwana wapili hanali mwa Grade 7. “Mayemo amamwi atiswa kikusaikopanya sina banana hakusina sebaziba kwande akutaha feela kwasikolo ni kuya kwamahae abona kuyopateha ni misebezi yamwamalapa. “Sabona kikukomoka fela hababona limotikala zeńata sina kachenu. Mayemo acwale kaona ao, atisa kuli bawele mwamisima kabunolo mi baana mwasichaba bafumana linzila zakukona kubaputelela Lawrence Sampofu uitwala kwababanca kuńatafezi ahulu mwalikolo Likomu zeneuzwizwe lizofumaniwa mwa Zambia Hilma Nakanduungile Katima Mulilo Likomu zeketalizoho kazetalu zeneliuzwizwe libiki zetalu zefelile kwamunzi wa Kaliyangile mwasikiliti sa Zambezi lizofumaniwa biki yefelile mwa Zambia. Muńa likomu Mulelela Chimpompa utalusa kuli, likomu nelitondahezi nako ya musihali imutongo wazona halikwalulela mwasakana kuli liyofula. Imutongo ili mwana wa naha Zambia natondile likomu zeketalizoho kazetalu nako yayolikwenula kuliba kwamulaka nako yamanzibwana. Nako yakutambeka likomu kumuńa zona kwamuseto wa Wenela, mulauli wa sipokola mwasikiliti sa Zambezi Commissioner Karel Theron, naize, basipokola sa Namibia ni Zambia kibabakonile kufumana likomu zeo. Bulengwami bwalikomu mwasikiliti buipa mata, kakuya ka Theron, libaka lelitisa ahulu busholi kilakuli balimi baitusisa boimutongo bamazwahule kuzwelela mwa Zambia ni Angola. Mukwa wo utisa kuli balisana baikambotange nibahabo bona kutouzwa likomu ni lipuli mwa Namibia. Mwalinako zemwi lupalelwanga kufumananga likomu zeuzwizwe kalibaka lakuli lisiwanga mwahali alyangashitu mwa Zambia. Kanako ya cwale lutabile ahulu kalibaka lakuli bahabo luna ba Zambia basupelize swalisano mwahali kuluna,” kwa talusa Theron. Kanako yeswana Theron uelelize balimi kusebelisa bana banaha Namibia. “Nikupa balimi kukala kusebelisa bana ba Namibia kuli luambuke litaba zamufuta wa ze. Theron ukupile balimi kubeya mihato yeswanela kutibela busholi bwalikomu. “Lwabaeleza kazebaswanela kueza, kono haiba basaezi cwalo litaba zamufuta waze litabe lizwelapili. Balimi baswanela kubalanga likomu zabona kazazi ni kubiha litaba zabusholi kakuitahanela kwa mapokola,”kwa talusa Theron. Chimpompa yena naize taba ye haimutabisa kalibaka lakuli taba yabusholi bwalikomu sekutela habeli mwasakana ya hae, zeneuzwizwe sapili nelisikafumaneha nibukachenu le. Mwana munamuhulu Lameck Mubano yena nafitisize maikuto akulukuluha kabunolo,”kwatalusa Ihonya hanabulela kwa mukiti wa kufa mipuzo kwasibaka satuto sa Onkumbula Circuit. “Bashemi baswanela kusupiwa mafosisa kalibaka lakuli habaipondi mwabukamuso bwabana babona. Hababasikululi nikubafa sikuka. Habana pono yamilelo yabukamuso bwabona kaseo babata kuyoba teni - sabona kikutaha fela kwasikolo. Musebezi fela obaziba kiwakuba imutongo kapa kusebeza mwamalapa,” kwatalusa Ihonya. kwapili kalibaka lakuli likomu zabona nelifumanehile mi nakupile mapokola ba Namibia ni Zambia kuswalisana kusebelisana hamoho. Mubano ukupile balimi kubeya maswayo likomu zabona kuyezeza bunolo kwakuliziba kakutalusa kuli “balimi babasina lisipi zakuchisisa likomu baeze cwalo kakuitahanela. Kulubezi ahulu bunolo kukona kulemuha likomu zaluna sina buńata bwazona hanelichisizwe.”

Monday, July 17 2017 | NEW ERA 19 TENDER INFORMATION As an added bonus for our readers we will publish the results of all tenders opened in public from Mondays to Thursdays on a regular basis. This information is noted and reported by a New Era Reporter Closing at Mobile Telecommunications Limited Various tenders closed at MTC’s Head Quarters, c/o Mose Tjitendero and Hamutenya Wanahepo Ndadi Streets in Olympia, Windhoek at the respective dates and times indicated in brackets. MTC26/17/O (Friday, 09 June 2017, 14H30) Research Services Four offers were received for the provision of Brand Audit Qualitative Research Services for MTC. No tender prices as announced for: 1. KPMG 2. Vision Africa 3. BIA 4. PWC MTC29/17/O (Friday, 23 June 2017, 14H30) Signage Items Twenty-nine offers were received for the supply and delivery of Signage Items to MTC. No tender prices as announced for: 1. Ultimate Project 2. Print Namibia 3. Neptic Group 4. Independence Signs 5. Start Up Investments 6. Blue Sky Print 7. Smartelems Trading 8. FI Trading 9. Executive Signs 10. Kopmax Investment 11. SI Freights 12. Dessert Supply 13. Brand Business Solution 14. Larrisa Investment 15. Radiant Trading Enterprises 16. Kapol Innovative Investment 17. Lafire Trading 18. Paul G. and Sons 19. Siyabona Trading 20. NEP 21. Midrand GPN Investment 22. Atmosphere Communication 23. Solitaire Press 24. Lexnet Publishing House 25. JCD Signs 26. Creative Concepts 27. El-Fug Investment 28. 3-Dimension 29. Cliister Trading MTC27/17/O (Friday, 30 June 2017, 14H30) Consultancy and Integration Services Seventeen offers were received for the provision of Consultancy and Integration Services for Enterprise Data Warehousing at MTC. No tender prices as announced for: 1. New Point E-Solutions 2. Decision Inc. 3. Oxon joint venture BPI Information Technologies 4. Advance Enterprises joint venture Oratel 5. Abiba Systems Private LTD. 6. KVM Investments 7. Cornastone IT 8. BCX 9. Lex Technologies 10. Green Enterprise Solutions 11. Huawei 12. Accenture Analytics 13. BPT Group 14. KVM Investment 15. UPC 16. Webradder 17. Active PROCUREMENT INTEGRITY A. Fiduciary (legal/administrative/guardian) duties and improper conduct by members of the Central Procurement Board A member of the Board must at all timesü Act with fidelity (), honesty, integrity and in the best interest of the Board and procurement system. ü Exercise reasonable degree of care and diligence in the performance of his/her duties. ü Strive to achieve the highest standard of transparency, accountability and the need to obtain best value for money; and ü Attend to any aspect of general application relating to the procurement of goods, works and services as directed by the Minister A member of the Board may not- ‣ Make improper use of information gained by means of his/her position as a member to gain, directly or indirectly, an advantage for him/herself or any other person or cause detriment to the Board ‣ Maker use of his/her position as a member to gain, directly or indirectly, an advantage for him/ herself or any other person or cause detriment to the Board ‣ Divulge confidential information entrusted to the member or obtained by the member during his/her exercise or performing of powers/functions under or in terms of this Act or any other law. B. Conduct of staff members of public entities: (2). A staff member referred to above (1). A member of the Board or a public entity involved in planning of or conducting the procurement process or contract must undertakeü To discharge (perform) his/ her functions (duties) fairly and impartially without fear, favor or prejudice to anyone as to ensure fair, competitive access to procurement by suppliers. ü To act in the public interest and in accordance with the Act. ü To avoid any conflict of interest to arise in the carrying out of his/her functions and in conducting him/herself. ü To keep confidential any information that comes into his/her possession relating to procurement proceedings and bids, including proprietary information of bidders; and ü Not to deal or negotiate on behalf of the contractor or supplier for a contract he/she had specifically dealt with while in service of the Board or public entity. ü mustü Disclose his/her interest or that of his/ her close relative, if any . “Close relative” means parent, sibling, spouse, child or grandchild having substantial financial interest in the bidding entity; and ü Withdraw from the procurement process if there is potential conflict of interests, unless the Board or public entity decides that the conflict is trivial (of little value or importance) to affect the impartiality of the staff member. A staff member referred to above whoü Acts or abets (assist/encourage) corruptly or fraudulently to gain favor or benefit, including soliciting (looking for) or accepting improper inducement (incentive/reward); or ü Contravenes or, refuses or fails to comply with subsection (1) or (2), Commits an offence and is liable to a fine not exceeding N00 000.00 or to imprisonment for a period not exceeding 10 years, or both such fine and imprisonment C. Conduct of bidders and suppliers: (1). Bidder or supplier who- · Engage in or abets any corrupt or fraudulent practice, including the offering or giving, directly or indirectly, of improper inducements (e.g. bribes), in order to influence a procurement process or the execution of a contract, including interference in the ability of competing bidders to participate in procurement proceedings; or · Engage in any coercive practice threatening to harm, directly or indirectly, any person or the property of such person to positively influence the participation of the bidder or supplier in a procurement process, or to affect such a contract, Commits an offence and is liable to a fine not exceeding N00 000.00 or to imprisonment for a period not exceeding 10 years, or both such fine and imprisonment (2). A bidder who engages in collusion, before or after a bid submission, designed to- · Allocate procurement contracts among bidders; · Establish bid prices at artificial noncompetitive levels; or · Otherwise deprive the Board or a public entity of the benefit of free and open competition, Commits an offence and is liable to a fine not exceeding N00 000.00 or to imprisonment for a period not exceeding 10 years, or both such fine and imprisonment (3). The Board or public entity must reject a bid if the bidder offers, gives or agrees to give an inducement and promptly notify the rejection to the bidder concerned and to the Anti-Corruption Commission. (4). If a person who or an entity which is responsible for preparing the specifications or bidding documents for, or supervising the execution of a procurement contract, or a related company of such person or entity, participated in the bidding, such person or entity commits an offence and is liable to a fine not exceeding N00 000.00 or to imprisonment for a period not exceeding 10 years, or both such fine and imprisonment (Source: Public Procurement Act, 2015) DISCLAIMER: NOTE THAT NEITHER NEW ERA NOR THE TENDER BOARD IS RESPONSIBLE FOR ANY WRONG INFORMATION OR ERRORS.

New Era

New Era Newspaper Vol 22 No 167

Kundana

Kundana