Views
5 months ago

New Era Newspaper Thursday July 6 2017

  • Text
  • Windhoek
  • Namibia
  • African
  • Namibian
  • Walvis
  • Environmental
  • Provision
  • Kuna
  • Valombola
  • Materials

Rukavango NEW ERA

Rukavango NEW ERA Ekonomi kuna kuninkisa vakadi vakara asi kurandesa maruitu gawo vakare nosinka Selma Ikela Windhoek Elikwamo lyokulirandesa rutu roge panyama, moruha rwaVenduka ronongesefa owo avayirugana kapi yina kumoneka asi ngesefa kunakugendapo nawa, awo kunakusivana asi kapi vana kugwana vagara nawa nawa moomu yakere nare. Morwa ngesi netu ono kara erago kuvhura kugwana mugara gumwe tupu masiku nagenye. Morwa ekonomi nye lina gumu uzuni, nawo ngesi yina vagumu, awo kavatente asi mosivike kuvhura kugwana mugara gumwe tupu, ano pwanare awo ngavagwana nye vagara vavali ndi vatatu ngoso mesiku limwe. Eyi kavayitente nye moutano masiku, apa kavakere vaporosi tavagendi porupadi vavapapare, omu wokusika 13 vakadi vana kulirandesa poruzera sinzi sawo John Muyamba Rundu Nguuru gomukunda Kavango zoupumezuva Ndokotora Samuel Mbambo kuna kuza norugendo oru ana kugendesa kosirongo saZimbabwe ure wosivike vana kukadingura mukunda gwa Mashonaland. Edinguro eli kuna liretesapo omu vana hara kukagwana udivi nomagano asi ngapi navazangura nombuto, morwa vaMashonaland kwadivikwa asi kwayidiva kulima. Sigendo kasizire moutano kaupwilreko ano kuna kuva ndindira vakatengure momapeu aga tuna yuka. Mbambo age kakagwene nye sigendo sendi monkurumbara zaZimbabwe moHarare, omu kavakavatambwire vana mberewa wokurugana momberwa zaNamibia mosirongo sina makura awo kumwe nokutwikira norugendo rwawo. Rugendo oru kunahepa nawa nawa kukayitara yipo tudive asi ngapi omu avarugana vazangure mosirongo sina, unene momukunda Chinhoyi gwakara moMashonaland, omu vatu tantera asi awo kuzangura nondja dononzi momukunda ogu. Ose momukunda gwetu nose tuna tulisapo elikwamo tuna kumbura asi werengendje. Ose tatuzi nye tukalironge yoyinzi yipo asi tuyayiruganese nose oku kwetu. Yimo ngoso ana kutanta Mbambo komeho akatuke. Mbambo katjangwilire rugengendo oru asi narutulisapo ukwawo, morwa kuna kara asi konyima zomudingu awo navakatulisapo elizuvho varuganene kumwe eli nalikara asi lyokuzangura nondja. Eli etameko, ose ngatu kasika dogoro posiruwo esi ngasi kara wontundiliro zaZimbabwe, natni Zambia gumwe tupu muNamibiaava kava kwete. Apa nye kavavapulire asi yingapi ava gwanamo, sinzi sawo kavatente asi siruwo simwe kuvhura kugendagura masiku nagenye kwato kugwana nampili gumwe. Gumwe gwawo kauyungire asi vahamudiva, katente asi awo pwarumwe kugwana N 800 mesiku limwe, ano ngesi kuna kugwana nye nsene erago N0 mesiku limwe. Morwa age kapi aninki ngesefa ngenye ezuva makura age kugwana mokwedi N00. Vakadi ava kavavagwene pepi nohotera monad noponze lyakara mokatji komarandesero mositata. Kwato nampili gumwe munayirongo apa kara nonombapira dokuwizisa ndi kukara mosirongo, vamwe nampili passport kwato. Ogo nye muNamibia kakerepo, gonomvhura 34, age kavakamutulire kombashu ezi gakara namumati gwendi, morukanda rokutunga mo- Havana, nokulikwambera vaporosi asi vahakatantere mumati gwendi, eyi nayinye vana mugwanene ana kurugana modoropa, morwa age kwamutantera asi kurugana kohotera ozo. Age nkenye apa kudwara mutwaro gomuwa ngwendi gogu asi kunakuza koyirugana, makura apa nye nasika pevango eli aralirandesere age taturako sosisupi yipo sininkise vagara vamuhare. Apa nye kavamusindikilire vaporosi, age kapi kahere pomuhowo kutanta asi kupi atundu. “twakukandrere nane, sigeninge nize kembo,. Kapi ngomuyamonange hena pevango eli., yimo ana kulikwambera kovaporosi vakara asi sinka novantu vatunga morukanda rwaKhomasdal megendeso lyaInspecta Christiana van Dumen Fonsech nosipana sendi. Fonsech nare gagusa kuvahanye na asi vatunde pevango olyo, ntani vahageke yirugana yangesi yokulirandesa vene kovagara mononzira. Mukadi ogo katente asi tani kakara moudigu wounene nsene asi mumati gwange nayizuvha asi ame kuza nikalirandese kovagara. Age katente asi kwalihameseramo morwa kwakara nomakongo gonohuki vana kutumbura asi Brazilian hair, gokusika ko N 500 edi gakusire momakongo. Gumwe nye ogo gontundiliro zaZimbabwe age tupu kayimwene ndi asi kamwene vaporosi yiko kuliganda akare ngwendi kuna zaruka nokuzigida vakurona vendi komadina. Vakwawo kavatente asi ngorooro gakara age hena kai gahara asi averuke ndi vamuhakure. Age kavakamutulire korukanda rwaDorado park oku gatunga namukwawo gumwe nage gosirugana sangoso. Age makura kamupere yininke yoyisovagani afenye eyi gagwana kovakurona vendi. Age makuara yiyo kamudumikire nosikehe sosisovagani, nokumudayaganga ponturo. Ogo nye vatunga nendi gonomvhura 33, nage katente asi ngesefa kapi zina kugendapo nawa, morwa nage kuvhura kukara sivike kapi ana gwana mugara. Age kupura vagara owo unene wokutunda ponze zosirongo yimaliva yokusika ko 0 mosikando simwe. Age kwatungire moJohannesburg, moSouth Afrika, nokutanata asi eparu kwayakere lina digopa apa nye gayamuzumbire mugara ngwendi gontundiliro zaScottich. Ame makura natengwire kosirongo setu Zimbabwe,. Nono mvhura dange edi kapi tani kara asi nitarere movakurona vange, ame nazuvhako nakauke kuhamena Namibia, makura yiyo nawizanye oku. Eyi kapi taniyiruganene mo- Johannesburg, morwa vantu wovanzi vadivirenge asi mukadi kwara, yimo ngoso ana kutanta nokugwedako asi eli kapisi eparu lyewa. Gumwe gwawo gonomvhura 42, gokutunda koZimbabwe, govana vatatu, mugara gwendi kwadogoroka mo 2008, makura eparu kapi lina wapa yiyo nye galitura tupu mokulirandesa mwene rutu rwendi, yipo arere vana vendi. Apa nye kavamupulire asi yingapi nye ana kugwana age katente asi ngesefa kuna kudigopa. Kapisi eparu lyewa. Mwawo kamukare mugadi gonomvhura 43, gokutunda koZimbabwe, evere kanker, zokomavere, ntani udigu womutjima. Nage katente asi age kurandesa rutu rwendi, morwa mugara gamuzumba, kumwe novanona, yiyo gakakwara mukadi gontundiliro zaSouth Africa. bambo kuna kuza norugendo kosirongo saZimbabwe Nguuru gomukunda Kavango zoupumezuva Ndokotora Samuel Mbambo asi twahepa kunyatera eruganeno kumwe eli. Ose kuna kugazara asi vamwe vawo vakara noudivi vahepa kuwiza vayagave madeuro kovantu vetu unene vanandima, yi- kunwa kunwa ntani omu noweka nongombe ndi twahepa kutuma vantu vetu koMashonaland, oku navakagwana madeuro yipo asi vakatengure vayadeure nawo vakwawo. Egano nalinye kwakara asi twahepa kuzangura nondja dinagwanene kupitira melikwamo werengendje. Yimo ana kuyinkondo peka ngoso Mbambo. Age katente asi sigendo kunakaramo vamwe wokonkurusure Unam, morwa nawo vana kara negano lyokuretesapo sirongwa sonondima. Sigendo kunakaramo vanafarama woykunwakunwa, wokuweka nonhunhwa, nayimwe ngoso ntani yikunwa nye nayinye vahepa vanandima. Ntani vanangesefa vamwe vakara asi kwalihamesera melikwamo lyovadinguli, ntani mararo vagenda nawo vamwe kavakere asi wosigendo oso. Nkurenkuru kuna lituramo vakare nelikwamo lyomatjingiso mvhura ezi John Muyamba Rundu Ndango zodoropa zaNkurenkuru kuna lituramo asi mvhura ezi vahepa kukara nelikwamo lyokulikida yininke eyi vanahara kukarandesa ndi asi EXPO, elikwamo lina kara asi talikakarako mwaJune 28 dogoro July 2, mvhura zeezi omu vana turapo siturwapo asi “ tutureni Nkurenkuru evango lyounangesefa novadinguli”. Mukurona gendesi pamberewa Petrus Sikongo Sindimba katente asi posiruwo esi komitiye vapa sinka kuna lituramo yipo vature nayinye melikwamo lyewa yipo asi sihorokwa sikawape. Marongikido kuna kara melikwamo lyewa, mavango gokulisigasiga, noministeli depangero ntani vanangesefa vetu womomukunda nare valizigira mavango gawo, kutunda tupu apa twakere nomurarero ogu gwawepe mwa April 29. Ose kuna lituramo asi namumvho twahepa kukara nelikwamo lyelikido lina kwata moyitji. Ose simpe kuna kundindira wovanzi ava navavhura kutupako yihepwa eyi nayitwaredera asi silika setu sikakare mouta wakora. Nye twahepa ngesi kuyitanta paapa asi NORED ntani Development Bank of Namibia yido nombunga dina kara asi mvhura ezi yiwo vanakutupa mbatero nazinye tuna hepa zosilika esi. Sindimba katente asi Presidente gwanare Hifikepunye Pohamba, yige ana kara ngesi muviyauki ndi asi patron goNkurenkuru expo. Silike esi nage yipo ngayakara age hena yige nye ngaya gava siuyungwa ndi asi ezegururo paveta lyerudiko lyetu eli. Awo ngava kara nerudiko eli modoropa zaNkurenkuru zina kara asi yizo doroipa zonene momukunda gwaKavango zoutokero, azo kwakara novantu vatunga mo kuvasinganyekera ko 15 000. Sindimba simpe katumbwidilire asi ngakukara yiviyauka yokulisiga siga maudano gopampo, ntani vamusika womomukunda. Ano ose ngesi kuna kuhundira nokuzigida vakara novakadi asi vawize mouzi wawo yipo asi erudiko eli lyokuhova lyahepa kuwapa. Ezegururo paveta lyahepa kukarako mwa June 30, yimo ngoso ana kutanta Sindimba. Epangero kwatulire paveta mo1999 Nkurenkuru asi evango lyokutunga, ano mo2006, yipo nye vayalitura evango eli asi doropa, ano ngesi kuna kara nye asi doropa zonene zomukunda gwaKavngo zoutokero omu yina kara asi pamberewa kwatukaununa mo2013, tukare asi Kavango zoupumezuva ntani Kavango zoutokero.

Thursday, July 6 2017 | NEW ERA 19 TENDER INFORMATION As an added bonus for our readers we will publish the results of all tenders opened in public from Mondays to Thursdays on a regular basis. This information is noted and reported by a New Era Reporter Closing at City of Windhoek 28 April 2017 Price Schedules: Kent Prepaid Water Meter Parts and Spares (2-year tender) Six offers were received for the supply and delivery of Kent Prepaid Water Meter Parts and Spares to the City of Windhoek when tender nr. M29/2017 closed at Windhoek City Council’s Town House Complex in Windhoek at 11H00 on Friday, 28 April 2017. Tender item prices as announced for: 1. Evale Holdings item 1 735.95 item 2 776.00 item 3 3.55 item 4 845.52 item 5 357.55 item 6 391.59 item 7 894.65 item 8 489.18 item 9 817.35 item 10 9.13 item 11 958.26 item 12 958.26 item 13 958.26 item 14 2.93 item 15 1.50 item 16 Not tendered for item 17 6.35 item 18 .49 item 19 Not tendered for item 20 2.74 item 21 Not tendered for item 22 4.85 item 23 Not tendered for item 24 Not tendered for item 25 .45 item 26 5.35 item 27 .07 item 28 978.62 item 29 917.55 item 30 0.65 item 31 .54 item 32 Not tendered for item 33 0.41 item 34 Not tendered for 2. Yucca Investments 172 item 1 521.80 item 2 530.55 item 3 9.50 item 4 792.51 item 5 506.52 item 6 530.13 item 7 786.15 item 8 540.12 item 9 638.80 item 10 5.11 item 11 875.35 item 12 875.35 item 13 875.35 item 14 0.50 item 15 1.19 item 16 079.66 item 17 9.79 item 18 .56 item 19 5.36 item 20 7.40 item 21 2.73 item 22 7.65 item 23 .89 item 24 .80 item 25 .73 item 26 1.32 item 27 .40 item 28 894.32 item 29 320.01 item 30 4.55 item 31 .64 item 32 .65 item 33 0.23 item 34 233.38 3. Aqua Services & Engineering item 1 532.50 item 2 391.50 item 3 850.00 item 4 461.50 item 5 314.50 item 6 6 787.50 item 7 433.50 item 8 076.00 item 9 836.50 item 10 441.50 item 11 593.50 item 12 593.50 item 13 593.50 item 14 263.00 item 15 337.00 item 16 618.00 item 17 405.50 item 18 6.50 item 19 016.50 item 20 310.00 item 21 480.00 item 22 3.50 item 23 7.00 item 24 .50 item 25 .50 item 26 0.00 item 27 8.50 item 28 736.00 item 29 423.00 item 30 465.00 item 31 .00 item 32 .00 item 33 730.00 item 34 775.00 4. Obeco item 1 466.00 item 2 928.20 item 3 9.00 item 4 505.00 item 5 932.00 item 6 485.00 item 7 180.00 item 8 133.00 item 9 506.00 item 10 7.00 item 11 415.00 item 12 415.00 item 13 415.00 item 14 2.00 item 15 4.00 item 16 496.00 item 17 9.00 item 18 .00 item 19 9.00 item 20 3.00 item 21 3.00 item 22 .00 item 23 .00 item 24 .00 item 25 .00 item 26 .00 item 27 .00 item 28 190.00 item 29 367.00 item 30 109.00 item 31 .00 item 32 .00 item 33 3.00 item 34 ###COLUMNCONTENT###.00 5. 3D Growth Investments item 1 427.50 item 2 189.00 item 3 8.00 item 4 730.75 item 5 454.75 item 6 383.58 item 7 651.25 item 8 449.50 item 9 473.50 item 10 6.25 item 11 771.50 item 12 771.50 item 13 771.50 item 14 8.50 item 15 1.30 item 16 006.75 item 17 5.75 item 18 .50 item 19 2.25 item 20 9.00 item 21 1.45 item 22 3.85 item 23 .20 item 24 .02 item 25 .75 item 26 .90 item 27 .90 item 28 789.90 item 29 236.75 item 30 5.00 item 31 .17 item 32 .17 item 33 4.25 item 34 190.25 6. Funa’s Trading Enterprises item 1 450.00 item 2 5.00 item 3 5.00 item 4 7.50 item 5 0.00 item 6 600.00 item 7 090.00 item 8 162.50 item 9 5.00 item 10 7.00 item 11 7.00 item 12 810.00 item 13 495.00 item 14 580.00 item 15 810.00 item 16 097.50 item 17 108.50 item 18 220.00 item 19 5.00 item 20 800.00 item 21 5.00 item 22 070.50 item 23 7.50 item 24 .50 item 25 6.20 item 26 7.50 item 27 8.50 item 28 615.00 item 29 695.00 item 30 235.00 item 31 3.50 item 32 0.00 item 33 2.50 item 34 5.00 DEFINITIONS IN NEW PUBLIC PROCUREMENT ACT “procurement” means to obtain/get hold of goods, services, works, non/ consultancy services by means of purchase (buying), rental, lease or hire-purchase “Minister” referred to in this Act means the Minister of Finance “public entity” means an office, ministry or agency of the Government, including: A Local Authority A Regional Council A Public Enterprises as referred to in the Public Enterprises Governance Act A body or trust that is owned or controlled by the Government, when engaged in any procurement individually or in a consortium and An entity declared as public entity by the Minister of Finance “accounting officer” means the accounting officer of a public entity “bid” means an offer or proposal submitted in response to a request to supply goods, works or services, or any combination thereof, and, where applicable, includes any pre-qualification process “bidder” (tenderer/ contractor) means a participant in procurement or prequalification process, and includes a contractor “bidding document”- means any document issued by a public entity on the basis of which bidders prepare bids; and includes any document which contains instructions to bidders, specification, maps, designs, terms of reference, work schedules, evaluation criteria, bills of quantities, conditions of contract or other similar items “bid evaluations committee” means an ad hoc (needed only for a specific purpose/interim) bid evaluation committee established for the evaluation of bids required and in terms of section 26 of the Act “bid security” mean security/guarantee that may be required for the original bid submission/performance of a contract “Board” means the juristic body (consisting of nine members), appointed by the Minister of Finance to be known as the Central Procurement Board of Namibia. “consultancy services” means services of an advisory or intellectual nature not necessarily related to the provision of goods and services or execution of works “goods” means objects of every kind and description, including commodities, raw materials, manufactured products and equipment, industrial plant, objects in solid, liquid or gaseous form, electricity as well as services incidental to the supply of the goods such as freight and insurance “procurement management unit” means the division or department in the public entity that is responsible to carry out procurement functions as required “procurement contract” means an agreement between a public entity and supplier resulting from a procurement process “responsive” , in relation to a bid, means responsive to the basic requirements of a bid regarding ability to perform and complete on time “services” means any object of procurement, a contract or framework agreement for consultancy and non-consultancy services “supplier” means a person delivering goods, works, consultancy services or other services “threshold” means a threshold amount prescribed for the procurement of goods, works, and consultancy services or non-consultancy services, including disposal of assets for the mandatory application of prescribed procedures “works” means any work associated with the construction, reconstruction, demolition, repair or renovation , site preparation, excavation, erection, building installation of equipment or materials, decoration and finishing, as well as services incidental to construction such as drilling, maping, satellite photography, seismic investigations and similar services DISCLAIMER: NOTE THAT NEITHER NEW ERA NOR THE TENDER BOARD IS RESPONSIBLE FOR ANY WRONG INFORMATION OR ERRORS.

New Era

New Era Newspaper Vol 22 No 167

Kundana

Kundana